AD 2 Aeródromos / Aerodromes

MGMM — MUNDO MAYA INTL

Note: The following sections in this chapter are intentionally left blank:AD 2.7.

MGMM AD 2.1 Indicador de lugar - nombre del aeródromo Aerodrome location indicator - NAME

MGMM — MUNDO MAYA INTL

MGMM AD 2.2 Datos geograficos y administrativos del aeródromo Aerodrome geographical and administrative data

1	Coordenadas del ARP en el AD: ARP Coordinates at AD	165450N 0895159W
	Emplazamiento en el AD: Site at AD	AEROPUERTO INTERNACIONAL MUNDO MAYA
2	Dirección y distancia desde la ciudad: Direction and distance from (city)	3 kilómetros
3	Elevación: Elevation	124.9 M (410 FT)
	Temperatura de referencia: Reference temperature	39.93°C
4	Ondulación Geoidal en AD PSN ELEV: Geoidal undulation at AD ELEV PSN	NIL
5	Variación magnética/Cambio anual: MAG VAR / Annual change	1°E (2017) / 0.13°
6	Administración: AD administration	Gerencia Aeropuerto Internacional Mundo Maya
	Dirección: Address	Aeropuerto Internacional Mundo Maya. Avenida Principal Santa Elena, Flores Peten (CA13). PETEN GUATEMALA
	Teléfono: Telephone	(502) 7790-7474
	Fax:	(502) 7990-7426
	AFS:	MGTKZPZX
	Web / Email:	NIL
7	Tipos de tránsito permitido: Types of traffic permitted	IFR, VFR
8	Observaciones: Remarks	(502) 7790-7474 (Conmutador de 0800 a 1600) (502) 5173-5768 (C.O.E) servicio las 24 horas (502) 5173-5709 (SEI) servicio las 24 horas (502) 5173-3809 Supervisor de Seguridad AVSEC

MGMM AD 2.3 Horas de funcionamiento Operational hours

1	Administración del AD: AD Administration	Gerencia Aeropuerto Internacional Mundo Maya
2	Aduanas e Inmigración: Customs and immigration	H24
3	Dependencias de Sanidad: Health and sanitation	H24
4	Oficina de notificación AIS: AIS Briefing Office	H24
5	Oficina de notificación ATS (ARO): ATS Reporting Office (ARO)	H24
6	Oficina de notificación MET: MET Briefing Office	H24
7	ATS:	H24
8	Abastecimiento de combustible: Fuelling	Horario de servicio 1300-2300 Y POSTERIOR A SOLICITUD
9	Servicios de escala: Handling	H24
10	Seguridad: Security	H24
11	Descongelamiento: De-icing	NIL
12	Observaciones: Remarks	NIL

MGMM AD 2.4 Servicios e instalaciones para carga y mantenimiento Handling services and facilities

1	Instalaciones de manipulación de la carga: Cargo-handling facilities	NIL
2	Tipos de combustible/lubricante: Fuel/oil types	AVGAS 100LL Turbo gas JET A-1
3	Instalaciones/capacidad de reabastecimiento: Fueling facilities/capacity	HJ a Solicitud
4	Instalaciones de descongelamiento: De-icing facilities	NIL
5	Espacio de hangar para aeronaves visitantes: Hangar space for visiting aircraft	NIL
6	Instalaciones para reparación de aeronaves visitantes: Repair facilities for visiting aircraft	NIL
7	Observaciones: Remarks	NIL

MGMM AD 2.5 Instalaciones y servicios para pasajeros Passenger facilities

1	Hoteles: Hotels	Hoteles en Ciudad Flores, San Benito, Santa Elena, Turicentro, Remate, Tikal, San Andrés.
2	Restaurantes: Restaurants	Restaurantes-snack bar en el Edificio de la Terminal Aérea, San Benito, Santa Elena, etc.
3	Transporte: Transportation	Taxis, Transporte colectivo, microbuses, Renta Autos
4	Instalaciones y servicios médicos: Medical facilities	En el Aeropuerto Hospital Militar, Base Aérea del Norte, Bomberos Voluntarios y Hospital Nacional en San Benito a 6 kilómetros
5	Oficinas Bancarias y de correos: Bank and Post Office	En la Ciudad y en el Edificio de la Terminal Aérea
6	Oficina de turismo: Tourist Office	INGUAT- Edificio Terminal Aérea
7	Observaciones: Remarks	NIL

MGMM AD 2.6 Servicios de salvamento y extinción de incendios Rescue and fire fighting services

1	Categoría del AD para la extinción de incendios: AD category for fire fighting	CAT 5
2	Equipo de salvamento: Rescue equipment	1 motobombas con 1,500 galones de agua, 200 galones de espuma.
3	Capacidad para retirar aeronaves inutilizadas: Capability for removal of disabled aircraft	No se dispone de equipo para servir a aeronaves grandes de fuselaje ancho.
4	Observaciones: Remarks	NIL

MGMM AD 2.8 Datos sobre plataformas, calles de rodaje y emplazamientos/posiciones de verificación de equipo Aprons, Taxiways and check locations/positions data

1	Designacion, superficie y resistencia de la plataforma: Apron designation, surface and strength	MGMM: PCN 63/R/B/W/T Hormigón/ Concrete
2	Designacion, Anchura, superficie y resistencia de las calles de rodaje: Taxiway designation, width, surface and strength	MGMM : 23 M Hormigón/ Concrete PCN
3	Emplazamiento y elevación del punto de verificación de altímetro: Altimeter checkpoint location and elevation	386 (FT), SOBRE CABECERA MÁS ALTA 29
4	Puntos de verificación VOR: VOR checkpoints	165508.53N 0895235.49W
5	Puntos de verificación INS: INS checkpoints
6	Observaciones: Remarks	Aeronaves que operen en el área de Movimiento y de Maniobras, el equipo transponder instalado a bordo debe permanecer en la posición STAND BY hasta que el personal ATC de autorización para el despegue

MGMM AD 2.9 Sistema de guía y control del movimiento en la superficie y señales Surface movement guidance and control system and markings

1	Uso de signos ID en los puestos de aeronaves Líneas de guía TWY y sistemas de guía visual de atraque y estacionamiento de los puestos de aeronaves: Use of aircrafts stand ID signs, TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands	SI
2	Señales y LGT de RWY y TWY: RWY and TWY marking and LGT	Luces de borde de pista Luces de Umbral Luces de final de pista Rotulo de información de calles de rodaje e interseccione SI/ A-B-C-D-E-F-G
3	Barras de parada: Stop bars	SI
4	Observaciones: Remarks	NIL

MGMM AD 2.10 Obstáculos del aeródromo Aerodrome obstacles

En el área 2 / In area 2
ID del OBST/ Designación OBST ID/ Designation	Tipo de OBST OBST type	Posición del OBST OBST position	Elevación/Altura ELEV/HGT	Señales/Tipo,color Markings/ Type, colour	Observaciones Remarks
a	b	c	d	e	f
MGMM 0074	Antena / Antenna	165447.59N 0895248.48W	154.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0001	Edificio / Building	165501.09N 0895256.64W	129.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total de Obstáculo
MGMM 0002	Tree	165459.92N 0895256.92W	145.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0003	Pole	165459.03N 0895256.33W	141 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0004	Sign	165456.57N 0895254.27W	139.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0005	Other	165459.90N 0895250.56W	127.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0006	Other	165457.90N 0895251.90W	129.1 / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0007	Fuel system	165457.20N 0895249.45W	130.6 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0008	Edificio / Building	165454.71N 0895243.95W	131.2 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0009	Other	165454.80N 0895244.73W	130.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0010	Terminal	165454.72N 0895241.83W	133.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0011	Antena / Antenna	165453.73N 0895240.27W	138.2 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0012	Mast	165453.34N 0895239.77W	139.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0013	Mast	165453.41N 0895239.96W	139.2 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0014	Terminal	165453.65N 0895238.93W	133.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0015	Other	165458.01N 0895243.16W	135.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0016	Other	165454.62N 0895239.92W	137.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0017	Other	165454.40N 0895239.29W	137.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0018	Other	165455.36N 0895235.78W	135.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0019	Other	165457.03N 0895235.10W	134.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0020	Antena / Antenna	165453.01N 0895236.52W	136.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0021	Edificio / Building	165452.59N 0895234.45W	136.1 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0023	Sign	165448.29N 0895233.74W	146 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0024	Sign	165447.12N 0895231.04W	143.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0025	Sign	165446.24N 0895228.99W	143 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0026	Other	165449.60N 0895231.51W	134.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0027	Other	165450.79N 0895229.82W	133.2 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0028	Other	165450.15N 0895229.79W	134.6 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0029	Other	165448.35N 0895229.62W	133.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0030	Edificio / Building	165450.12N 0895229.16W	132.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0031	Other	165448.11N 0895226.73W	157 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0032	Other	165508.70N 0895241.88W	130.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0033	Antena / Antenna	165507.42N 0895237.58W	129 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0037	Antena / Antenna	165504.85N 0895233.50W	133.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0038	Antena / Antenna	165504.96N 0895231.79W	132.6 M / NIL	No LGT	Elevación total del Obstáculo
MGMM 0039	Edificio / Building	165502.00N 0895218.16W	131.1 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0040	Antena / Antenna	165457.57N 0895201.21W	135.6 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0041	Other	165457.97N 0895200.70W	136.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0042	Control tower	165500.09N 0895200.23W	153 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0043	Tank	165501.29N 0895156.97W	141.1 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0044	Hangar	165459.62N 0895155.54W	142.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0045	Hangar	165457.83N 0895151.21W	143 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0046	Other	165457.38N 0895150.11W	135.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0047	Other	165458.34N 0895152.49W	134.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0048	Other	165459.01N 0895154.32W	134.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0049	Other	165459.80N 0895156.77W	134.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0050	Other	165456.56N 0895150.38W	129.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0052	Antena / Antenna	165451.27N 0895156.45W	131.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0053	Antena / Antenna	165451.12N 0895156.04W	135.2 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0054	Antena / Antenna	165438.03N 0895120.66W	138.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0055	Antena / Antenna	165438.58N 0895120.08W	139.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0056	Tree	165426.47N 0895112.22W	145.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0057	Tree	165425.81N 0895112.97W	146.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0058	Tree	165425.66N 0895114.29W	145.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0059	Tree	165426.33N 0895118.12W	150 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0060	Edificio / Building	165506.94N 0895306.98W	134.6 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0061	Tree	165508.96N 0895305.72W	138 M / NIL	No LGT	Elevación total del Obstáculo
MGMM 0062	Torre / Tower	165612.90N 0895315.49W	210.2 M / NIL	No LGT	Elevación total del Obstáculo
MGMM 0063	Other	165616.75N 0895315.27W	195.2 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0064	Other	165618.35N 0895314.78W	201.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0065	Other	165507.44N 0895333.96W	187.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0066	Antena / Antenna	165452.20N 0895335.96W	156.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0067	Antena / Antenna	165449.33N 0895331.19W	167.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0068	Antena / Antenna	165452.05N 0895338.13W	169.2 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0069	Other	165453.92N 0895347.83W	168.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0070	Antena / Antenna	165459.85N 0895333.62W	164.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0071	Antena / Antenna	165503.90N 0895332.98W	170.1 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0072	Other	165444.45N 0895252.82W	160.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0073	Other	165446.31N 0895255.13W	169.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0075	Other	165446.43N 0895246.27W	158.6 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0076	Other	165445.11N 0895237.01W	153.1 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0077	Other	165549.29N 0895328.99W	154.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0078	Antena / Antenna	165552.49N 0895354.35W	168.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0079	Antena / Antenna	165519.90N 0895414.90W	173 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0080	Antena / Antenna	165525.21N 0895410.60W	161 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0081	Antena / Antenna	165528.29N 0895410.25W	153 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0082	Antena / Antenna	165533.92N 0895402.11W	163.6 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0083	Antena / Antenna	165535.23N 0895403.13W	149.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0084	Antena / Antenna	165532.86N 0895401.89W	170 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0085	Antena / Antenna	165517.11N 0895346.43W	151.1 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0086	Antena / Antenna	165500.81N 0895411.22W	167.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0087	Other	165436.33N 0895430.10W	188.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0088	Other	165455.66N 0895429.19W	187.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0089	Other	165459.57N 0895435.66W	190.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0090	Antena / Antenna	165452.44N 0895603.38W	207.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0091	Other	165450.67N 0895615.74W	188.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0092	Navaid	165800.03N 0895541.65W	292.8 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0093	Antena / Antenna	165809.54N 0895512.66W	313.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0094	Antena / Antenna	165812.93N 0895513.43W	298.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0095	Antena / Antenna	165809.38N 0895451.14W	253.6 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0096	Antena / Antenna	165809.09N 0895438.01W	222.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo

En el área 3 / In area 3
ID del OBST/ Designación OBST ID/ Designation	Tipo de OBST OBST type	Posición del OBST OBST position	Elevación/Altura ELEV/HGT	Señales/Tipo,color Markings/ Type, colour	Observaciones Remarks
a	b	c	d	e	f
MGMM 0022	Windsock	165455.99N 0895231.35W	129.9 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0034	Other	165506.45N 0895234.91W	141.3 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0035	Other	165508.76N 0895236.09W	138.7 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0036	Navaid	165508.53N 0895235.49W	132.5 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo
MGMM 0051	Windsock	165452.92N 0895154.84W	132.4 M / NIL	No LGT	Elevación Total del Obstáculo

MGMM AD 2.11 Información meteorológica suministrada Meteorological information provided

1	Oficina MET asociada: Associated MET Office	INSIVUMEH
2	Horas de servicio: Hours of service	H24
	Oficina MET fuera de horario: MET Office outside hours	NIL
3	Oficina responsable de la preparación TAF: Office responsible for TAF preparation	INSIVUMEH H24 6 Horas
	Periodos de validez: Periods of validity	NIL
4	Pronóstico de tendencia: Trend forecast	NIL
	Intervalo de emisión: Interval of issuance	NIL
5	Aleccionamiento/consulta proporcionados: Briefing / consultation provided	Oficina Meteorológica
6	Documentación de vuelo: Flight documentation	Cartas en Español
	Idioma(s) utilizado(s): Language(s) used	NIL
7	Cartas y demás información disponible para aleccionamiento o consulta: Charts and other information available for briefing or consultation	NIL
8	Equipo suplementario disponible para proporcionar información: Supplementary equipment available for providing information	NIL
9	Dependencias ATS que reciben información: ATS units provided with information	NIL
10	Información adicional (limitación de servicio, etc.): Additional information (limitation of service, etc.)	NIL

MGMM AD 2.12 Características físicas de las pistas Runway physical characteristics

Designador RWY NR Designations RWY NR	BRG GEO True BRG	Dimensiones de RWY (M) Dimensions of RWY (M)	Resistencia (PCN) y superficie de RWY y SWY Strength (PCN) and surface of RWY and SWY	Coordenadas THR RWY y coordenadas THR de ondulación geoidal THR coordinates RWY end coordinates THR geoid undulation	Elevación THR y elevación máxima de TDZ de precisión APP RWY THR elevation and highest elevation of TDZ of precision APP RWY
1	2	3	4	5	6
11	111º GEO 110.47º MAG	3000 x 45	PCN 56/R/B/W/T Hormigón/ Concrete	165507.16N 0895246.33W ------ -	THR 124.05M / 407FT
29	290.75º GEO 290.22º MAG	3000 x 45	PCN 56/R/B/W/T Hormigón/ Concrete	165432.34N 0895111.63W ------ -	THR 130.15M / 427FT

Pendiente de RWY-SWY Slope of RWY-SWY	Dimensiones SWY SWY dimensions (M)	Dimensiones CWY CWY dimensions (M)	Dimensiones de franja Strip dimensions (M)	OFZ	Observaciones Remarks
7	8	9	10	11	12
NIL	NIL	NIL	NIL	NIL	NIL
NIL	NIL	NIL	NIL	NIL	NIL

MGMM AD 2.13 Distancias declaradas Declared distances

Designador RWY Designator	TORA (M)	TODA (M)	ASDA (M)	LDA (M)	Observaciones Remarks
1	2	3	4	5	6
11	3000	3070	3070	3000	NIL
29	3000	3060	3060	3000	NIL

MGMM AD 2.14 Luces de aproximación y de pista Approach and Runway lighting

Designador RWY Designator	Tipo Type LGT APCH LEN INTST	Color LGT THR WBAR	PAPI VASIS (MEHT)	LEN, LGT TDZ	Longitud, espaciado, color, INTST LGT eje RWY Length, spacing, color, INTST	Longitud, espaciado, color, INTST LGT borde RWY Edge LGT LEN, spacing color INTST	Color WBAR LGT extremo RWY End LGT color WBAR	LEN (M) color LGT SWY	Observaciones Remarks
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	SIMPLE 180M	VERDE / GREEN	PAPI 3º (56 FT)	NIL	NIL	60M AMARILLO / YELLOW	ROJO / RED	NIL	Tipo LGT APCH LEN INTST BLANCA
29	OTHER 420M	VERDE / GREEN	PAPI 3º (52 FT)	NIL	NIL	60M AMARILLO / YELLOW	ROJO / RED	NIL	-Tipo LGT APCH LEN INTST BLANCA - REFERENTE COLUMNA 2 (MALS)

MGMM AD 2.15 Otros sistemas de iluminación y fuente secundaria de energía eléctrica Other lighting, secondary power supply

1	Emplazamiento, caracteristicas y horas de funcionamiento ABN: ABN location, characteristics and hours of operation	H/N
	IBN:	NIL
2	Emplazamiento LDI y LGT: LDI location and LGT	El LDI en Guatemala no se usa.
	Anemómetro y LGT: Anemometer location and LGT	Hay Anemómetro uno en cabecera 11, uno en la 29 y otro en el centro de la pista.
3	Luces de borde de TWY: TWY edge	Borde de calle y rodaje, azules
	Luces de eje de TWY: TWY center line lighting	NIL
4	Fuente auxiliar de energia: Secondary power supply	Planta de emergencia que entra automáticamente después de ocurrir una falla
	Tiempo de conmutación: Switch-over time	10 segundos de conmutación
5	Observaciones: Remarks	NIL

MGMM AD 2.16 Zona de aterrizaje para helicópteros Helicopter landing area

1	Coordenadas TLOF o THR de FATO: Coordinates TLOF or THR of FATO	NIL
	Ondulación geoidal: Geoid undulation	NIL
2	Elevación de TLOF y/o FATO M/FT: TLOF and/or FATO elevation M/FT	NIL
3	Dimensiones, superficie, resistencia, señales de las áreas TLOF y FATO: TLOF and FATO area dimensions, surface, strength marking	NIL
4	Marcación verdadera de FATO: True BRG of FATO	NIL
5	Distancia declarada disponible: Declared distance available	NIL
6	Luces APP y FATO: APP and FATO lighting	NIL
7	Observaciones: Remarks	Donde lo indique la Torre de Control

MGMM AD 2.17 Espacio aéreo de los servicios de tránsito aéreo ATS Airspace

Designación y límites laterales Designation and lateral limits	Límites verticales Vertical limits	Clasificación del espacio aéreo Airspace classification	Distintivo de llamada de la dependencia ATS. Idioma(s) ATS unit call sign Language(s)	Altitud de transición Transition altitude	Observaciones Remarks
1	2	3	4	5	6
MUNDO MAYA CTR CTR 165233.26N 0900240.90W - Along the arc of 10 NM of radius with center in ( 165508.50N 0895235.00W ) until: 170213.80N 0895957.16W - 165712.82N 0894222.77W - Along the arc of 10 NM of radius with center in ( 165508.50N 0895235.00W ) until: 164741.60N 0894538.69W - 165233.26N 0900240.90W	19500FT AMSL ------------ 3000FT AMSL	CLASE/CLASS C	NIL	19000 FT AMSL	NIL

MGMM AD 2.18 Instalaciones de comunicación de los servicios de tránsito aéreo ATS communication facilities

Distintivo del servicio Service designation	Distintivo de llamada Call sign	Frecuencia Channel	Horas de funcionamiento Hours of operation	Observaciones Remarks
1	2	3	4	5
APP	TIKAL APROXIMACIONES	121.4 MHZ	H24	NIL
TWR	POPTUM TORRE	126.2 MHZ	H24	NIL
TWR	TIKAL TWR	118.3 MHZ	H24	NIL
ATIS	ATIS	127.85 MHZ	H24	NIL
ATS	CLNC DEL	120.7 MHZ	H24	NIL
EMERG	EMERGENCY	121.5 MHZ	H24	NIL
OTHER	GND	121.9 MHZ	H24	NIL
ATS	TIKAL APROXIMACIONES ALTERNA	120.0 MHZ	H24	NIL
OTHER	TIKAL RADIO	126.8 MHZ	H24	NIL

MGMM AD 2.19 Radioayudas para la navegación y el aterrizaje Radio navigation and landing AIDS

Tipo de ayuda, MAG VAR, TIPO DE OPS respaldadas (para VOR/ILS/MLS, se indica declinación) Type of aid, MAG VAR. Type of supported OPS (for VOR/ILS/MLS, give declination)	ID	Frecuencia Frequency	Horas de funcionamiento Hours of operation	Coordenadas del emplazamiento de la antena transmisora Position of transmiting antenna coordinates	Elevación de la antena transmisora del DME Elevation of DME transmiting antenna	Observaciones Remarks
1	2	3	4	5	6	7
VOR/DME 0°E - 2020 (VOR: Declination 2°E)	TIK	113.3 MHz CH80X	H24	165508.53N 0895235.49W	122.590m	MODELO DVOR 432/DME 435
ILS CAT I
GP 11	IAMM	111.1 MHz	H24	165505.2745N 0895236.4749W	120.214m	MODELO GS 422 ACTIVE
LOC 11	IAMM	111.1 MHz	H24	165430.4847N 0895106.5941W	NIL	MODELO LLZ 421

MGMM AD 2.20 Reglamentos de tránsito locales Local aerodrome regulations

NO APLICA

MGMM AD 2.21 Procedimiento de atenuación de ruido Noise abatement procedures

MGMM AD 2.22 Procedimientos de vuelos Flight procedures

Generalidades

Salvo que se haya obtenido autorización especial de la Dirección General de Aeronáutica Civil, todo vuelo que opere dentro de este aeródromo lo hará de acuerdo a las Regulaciones Nacionales y atendiendo a la documentación OACI pertinente.

Procedimientos para los vuelos IFR dentro del Área Terminal Tikal.

Las rutas de llegada, de tránsito y de salida indicadas en las cartas pueden modificarse a criterio del ATC.
Si es necesario, en caso de congestión pueden darse instrucciones a las aeronaves en acercamiento de que esperen en uno de los puntos designados para tal fin.
A menos que sea autorizado por el ATC, ninguna aeronave efectuará un vuelo dentro del área terminal (TMA) por debajo de 10,000ft a una velocidad que exceda 250kt.

Procedimientos para los vuelos IFR fuera del área terminal Tikal, que se dirijan a aeródromos internacionales.

Los vuelos IFR serán encaminados a través de la Red de rutas nacionales o internacionales, salvo que se le haya autorizado alguna ruta directa por navegación autónoma.
Las altitudes de vuelo se asignaran de conformidad a los mínimos publicados para cada ruta.
Tikal Aproximación es la entidad encargada de los Procedimientos y autorizará a las aeronaves IFR a una aproximación por instrumentos en uso y coordinará con la respectiva Torre de Control la información pertinente del vuelo (Meteorología, estimado de llegada, tipo de aproximación, posición de la aeronave).
La Torre de Control informará a Tikal aproximación cualquier variación en la condiciones del aeródromo, así como de toda condición que pueda afectar la seguridad del vuelo.

Falla de las Comunicaciones

En caso de falla de comunicaciones el piloto actuará de conformidad con los procedimientos para falla de comunicaciones expuestos en el Reglamento de Aire de Guatemala.

Procedimientos para los vuelos VFR dentro del Área Terminal Tikal

Siempre que las condiciones meteorológicas y del tránsito lo permitan, será posible la operación de vuelos VFR, aplicando los siguientes criterios:
Se presentará un Plan de Vuelo que contenga los puntos relativos al vuelo y de requerirse, el propósito del vuelo;
Se prevea que las condiciones VMC en la TMA sean continuas, es decir ruta y destino;
Todo vuelo dentro del TMA, mantendrá comunicación continua en ambos sentidos con la dependencia de control designada.

Procedimientos para los vuelos VFR especial dentro de la Zona de Control (CTR)

Se llenará un Plan de Vuelo correspondiente.
Se obtendrá autorización de “TIKAL APROXIMACIÓN”, quien lo coordinará con la Torre de Control; Solo es posible apartarse de la autorización cuando se haya obtenido permiso previo; El vuelo se efectuará con referencia visual a tierra y no deberá exceder en la vertical, el límite de 3,000 pies.
Se establecerá comunicación de radio bidireccional en la frecuencia apropiada antes de que vuelo penetre la Zona de Control.

MGMM AD 2.23 Informacion adicional Additional information

Concentraciones de Aves en las proximidades del Aeropuerto

En las inmediaciones de MGMM se han identificado 31 especies de aves, de las cuales el Zopilote o Buitre Negro Americano ( Coragyps atratus ) y el Buitre Americano Cabecirrojo ( Cathartes aura ) son los que mayor amenaza representan para las operaciones de las aeronaves, principalmente durante las fases de aproximación y despegue. Estas son especies de aves de gran tamaño que se movilizan por medio de termales de aire caliente que utiliza para planear y poder alcanzar una gran altura. Considerando esta información. asimismo , se debe tomar en cuenta que la época migratoria en Guatemala abarca los meses de septiembre a abril, por lo que la cantidad de aves aumenta durante esos meses. Principalmente al inicio y al final de la época migratoria debido a la movilización de los individuos del norte al sur en el continente y viceversa.

A continuación se muestra el listado de aves identificadas de MGMM:

Nº.	Familia	Especie	Nombre en Inglés
1	Apodidae	Streptoprocne Zonaris	White-collared Swift
2	Cathartidae	Coragyps atratus	Black vulture
3	Cathartidae	Cathartes aura	Turkey Vulture
4	Columbidae	Columbina tapalcoti	Ruddy Ground-Dove
5	Columbidae	Zenaida asiatica	White-winged Dove
6	Corvidae	Psilorhinus morio	Brown Jay
7	Falconidae	Falco rufigularis	Bat Falcon
8	Furnariidae	Glyphorynchus spirurus	Wedge-billed Woodcreeper
9	Hirundinidae	Stelgidopteryx serripennis	Northern Rough-winged Swallow
10	Hirundinidae	Notiochelidon cyanoleuca	Blue-and-white-Swallow
11	Icteridae	Quiscalus mexicanus	Great-tailed Grackle
12	Icteridae	Icterus spurius	Orchard Oriole
13	Icteridae	Icterus galbula	Baltimore Oriole
14	Parulidae	Setophaga dominica	Yellow Thoated Warbler
15	Parulidae	Setophaga ruticilla	American Redstart
16	Parulidae	Geothlypis poliocephala	Grey-crowned Yellowthroat
17	Parulidae	Geothlypis trichas	Common Yellowthroat
18	Picidae	Dryocopus lineatus	Lineated Woodpecker
19	Picidae	Melanerpes Aurifrons	Golden-fronted Woodpecker
20	Psittacidae	Amazona albifrons	White-fronted Parrot
21	Psittacidae	Eupsittula astec	Aztec Parakeet
22	Thraupidae	Sporophila torqueola	White-collared Seedeater
23	Thraupidae	Volatinia jacarina	Blue-black Grassquit
24	Tityridae	Tityra semifasciata	Masked Tityra
25	Turtidae	Turdus grayi	Clay-colored Thrush
26	Tyrannidae	Tyrannus melancholicus	Tropical Kingbird
27	Tyrannidae	Pitangus sulphuratus	Great Kiskadee
28	Tyrannidae	Pyrocephalus rubinus	Vermilion Flycatcher
29	Tyrannidae	Myiarchus crinitus	Great Crested Flycatcher
30	Tyrannidae	Tyrannus savana	Fork-tailed Flycatcher
31	Vireonidae	Cyclarhis gujanensis	Rufous-browed Peppershrike